weblajm.com zbardh letrën e zonjës së parë të SHBA-ve Melania Trump, drejtuar Presidentit Rus Vladimir Putin.
I nderuar President Putin,
Çdo fëmijë ndan të njëjtat ëndrra të qeta në zemrën e tij, pavarësisht nëse lind rastësisht në fshatrat e thjeshtë të një kombi apo në zemrën madhështore të një qyteti. Ata ëndërrojnë për dashuri, mundësi dhe siguri nga rreziku.
Si prindër, është detyra jonë të ushqejmë shpresën e brezit të ardhshëm. Si udhëheqës, përgjegjësia për të mbrojtur fëmijët tanë shkon përtej rehatisë së disa të paktëve.
Pa dyshim, duhet të përpiqemi të pikturojmë një botë plot dinjitet për të gjithë — që çdo shpirt të zgjohet në paqe, dhe që e ardhmja të jetë e mbrojtur në mënyrë të përsosur.
Një koncept i thjeshtë, por thellësisht i rëndësishëm, z. Putin, siç jam i sigurt që do të pajtoheni, është se pasardhësit e çdo brezi e nisin jetën me një pastërti — një pafajësi që qëndron mbi gjeografinë, qeverisjen dhe ideologjinë.
Megjithatë, në botën e sotme, disa fëmijë detyrohen të mbajnë një të qeshur të qetë, të paprekur nga errësira përreth — një sfidë e heshtur ndaj forcave që mund të kërcënojnë të ardhmen e tyre. Z. Putin, ju mund të riktheni të qeshurën e tyre melodike, vetë me një veprim tuajin.
Duke mbrojtur pafajësinë e këtyre fëmijëve, ju nuk do t’i shërbeni vetëm Rusisë — por vetë njerëzimit. Një ide kaq guximtare kapërcen çdo ndarje njerëzore, dhe ju, z. Putin, jeni i denjë për të zbatuar këtë vizion me një firmë të vetme, sot.
Është koha.
Me respekt,
Dear President Putin,
Every child shares the same quiet dreams in their heart, whether born randomly into a nation’s rustic countryside or a magnificent city-center. They dream of love, possibility, and safety from danger.
As parents, it is our duty to nurture the next generation’s hope. As leaders, the responsibility to sustain our children extends beyond the comfort of a few.
Undeniably, we must strive to paint a dignity-filled world for all – so that every soul may wake to peace, and so that the future itself is perfectly guarded.
A simple yet profound concept, Mr. Putin, as I am sure you agree, is that each generation’s descendants begin their lives with a purity – an innocence which stands above geography, government, and ideology.
Yet in today’s world, some children are forced to carry a quiet laughter, untouched by the darkness around them — a silent defiance against the forces that can potentially claim their future. Mr. Putin, you can singlehandedly restore their melodic laughter.
In protecting the innocence of these children, you will do more than serve Russia alone — you serve humanity itself. Such a bold idea transcends all human division, and you, Mr. Putin, are fit to implement this vision with a stroke of the pen today.
It is time.
Sincerely,
